msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 00:37+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-12 00:37+0800\n"
"Last-Translator: Lester Chan <lesterchan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alexander Dichev <http://dichev.com/contact/english/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pagenavi-options.php:46
#: pagenavi-options.php:108
#: pagenavi-options.php:172
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Настройки на навигацията"

#: pagenavi-options.php:51
msgid "Updated"
msgstr "Обновено"

#: pagenavi-options.php:56
msgid "No Page Navigation Option Updated"
msgstr "Няма промени в настройките  на навигацията"

#: pagenavi-options.php:62
#: pagenavi-options.php:241
msgid "UNINSTALL WP-PageNavi"
msgstr "ДЕИНСТАЛИРАНЕ на WP-PageNavi"

#: pagenavi-options.php:70
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "Настройка '%s' беше изтрита."

#: pagenavi-options.php:74
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Грешка при опит да бъде изтрита настройка '%s'."

#: pagenavi-options.php:96
#: pagenavi-options.php:209
msgid "Uninstall WP-PageNavi"
msgstr "Деинсталиране на WP-PageNavi"

#: pagenavi-options.php:97
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">Натиснете тук</a> за да завършите деинсталацията и WP-PageNavi ще бъде деактивиран автоматично."

#: pagenavi-options.php:109
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Текст на навигацията"

#: pagenavi-options.php:112
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Текст за брой на страници"

#: pagenavi-options.php:115
msgid "The current page number."
msgstr "Номер на страницата в момента"

#: pagenavi-options.php:116
#: pagenavi-options.php:137
#: pagenavi-options.php:144
msgid "The total number of pages."
msgstr "Общ брой на страниците."

#: pagenavi-options.php:120
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Текст за разглежданата страницата"

#: pagenavi-options.php:123
#: pagenavi-options.php:130
msgid "The page number."
msgstr "Номер на страницата."

#: pagenavi-options.php:127
msgid "Text For Page"
msgstr "Текст за страница"

#: pagenavi-options.php:134
msgid "Text For First Post"
msgstr "Текст за първи пост"

#: pagenavi-options.php:141
msgid "Text For Last Post"
msgstr "Текст за последен пост"

#: pagenavi-options.php:148
msgid "Text For Next Post"
msgstr "Текст за следващ пост"

#: pagenavi-options.php:154
msgid "Text For Previous Post"
msgstr "Текст за предишен пост"

#: pagenavi-options.php:160
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Текст за следваща ..."

#: pagenavi-options.php:166
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Текст за предишна ..."

#: pagenavi-options.php:175
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Стил на навигацията на страниците"

#: pagenavi-options.php:178
msgid "Normal"
msgstr "Нормаен"

#: pagenavi-options.php:179
msgid "Drop Down List"
msgstr "Падащо меню"

#: pagenavi-options.php:184
#, fuzzy
msgid "Number Of Pages To Show?"
msgstr "Брой на страниците за показване?"

#: pagenavi-options.php:190
msgid "Always Show Page Navigation?"
msgstr "Показване на навигацията винаги?"

#: pagenavi-options.php:193
#: pagenavi-options.php:240
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: pagenavi-options.php:194
msgid "No"
msgstr "Не"

#: pagenavi-options.php:200
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: pagenavi-options.php:211
msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Деактивирането на  WP-PageNavi не изтрива създадените от плъгина данни, като настройките на навигацията на страниците. За да премахнете напълно плъгина, деинсталирайте го от тук."

#: pagenavi-options.php:214
msgid "WARNING:"
msgstr "ВНИМАНИЕ:"

#: pagenavi-options.php:215
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "Деинсталирането е необратимо. Трябва да използвате резервно копие на базата данни за да можете да възстановите настройките на плъгина."

#: pagenavi-options.php:218
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "Следните настройки на WordPress ще бъдат ИЗТРИТИ:"

#: pagenavi-options.php:223
msgid "WordPress Options"
msgstr "WordPress настройки"

#: pagenavi-options.php:241
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"Вие сте на път да деинсталирате WP-PageNavi от WordPress.\\n"
"Това действие е необратимо.\\n"
"\\n"
" Изберете [Cancel] за да спрете или [OK] за деинсталиране."

#: wp-pagenavi.php:42
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: wp-pagenavi.php:179
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Страница %CURRENT_PAGE% от %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:182
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Първа"

#: wp-pagenavi.php:183
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Последна &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:184
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:185
msgid "&laquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:186
#: wp-pagenavi.php:187
msgid "..."
msgstr "..."

#~ msgid "Update Options"
#~ msgstr "Обновяване на настройките"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Отказ"