msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PS Auto Sitemap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:24+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:17+0900\n"
"Last-Translator: Hitoshi Omagari \n"
"Language-Team: Prime Strategy Co.,Ltd. <system@prime-strategy.co.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ps_auto_sitemap\n"

#: ps_auto_sitemap.php:14
msgid "Simple"
msgstr "シンプル"

#: ps_auto_sitemap.php:15
msgid "Simple2"
msgstr "シンプル２"

#: ps_auto_sitemap.php:16
msgid "Checker"
msgstr "チェックリスト"

#: ps_auto_sitemap.php:17
msgid "Fluorescent marker"
msgstr "蛍光ペン"

#: ps_auto_sitemap.php:18
msgid "Document tree"
msgstr "ドキュメントツリー"

#: ps_auto_sitemap.php:19
msgid "Label"
msgstr "付箋"

#: ps_auto_sitemap.php:20
msgid "Music"
msgstr "音譜"

#: ps_auto_sitemap.php:21
msgid "Arrows"
msgstr "矢印"

#: ps_auto_sitemap.php:22
msgid "Business"
msgstr "ビジネス"

#: ps_auto_sitemap.php:23
msgid "Index"
msgstr "索引"

#: ps_auto_sitemap.php:24
msgid "Urban"
msgstr "アーバン"

#: ps_auto_sitemap.php:25
msgid "Under score"
msgstr "アンダースコア"

#: ps_auto_sitemap.php:26
msgid "Cube"
msgstr "キューブ"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:190
msgid "Show posts in this category."
msgstr "カテゴリーの投稿リストを表示"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:364
msgid "The settings of PS Auto Sitemap has changed successfully."
msgstr "PS Auto Sitemap の設定を変更いたしました。"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:368
msgid "The settings has not been changed. There were no changes or failed to update the data base."
msgstr "設定は変更されていません。変更がなかったか、データベースのアップデートに失敗いたしました。"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:373
msgid "PS Auto Sitemap isn't using cache system currently, because cache or parent directorty isn't writable. Please check owner and permission of upload directory."
msgstr "ファイルの書き込みが出来ないため、キャッシュシステムを使用していません。キャッシュもしくはアップロードディレクトリの所有者と権限を確認してください。"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:381
msgid "Display home list"
msgstr "ホームページの出力"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:382
#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:386
#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:390
msgid "Display"
msgstr "出力する"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:385
msgid "Display post tree"
msgstr "投稿リストの出力"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:389
msgid "Display page tree"
msgstr "固定ページリストの出力"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:393
msgid "PostID of the sitemap"
msgstr "サイトマップを表示する記事"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:395
msgid "* Please input display sitemap post's ID."
msgstr "* サイトマップを表示する記事のIDを入力してください。"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:399
msgid "Depth level"
msgstr "出力階層制限"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:402
msgid "no limit"
msgstr "制限なし"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:403
msgid "level 1"
msgstr "第1階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:404
msgid "level 2"
msgstr "第2階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:405
msgid "level 3"
msgstr "第3階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:406
msgid "level 4"
msgstr "第4階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:407
msgid "level 5"
msgstr "第5階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:408
msgid "level 6"
msgstr "第6階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:409
msgid "level 7"
msgstr "第7階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:410
msgid "level 8"
msgstr "第8階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:411
msgid "level 9"
msgstr "第9階層"

#: ps_auto_sitemap/ps_auto_sitemap.php:412
msgid "level 10"
msgstr "第10階層"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:417
msgid "Display first"
msgstr "先に出力するリスト"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:420
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:422
msgid "Page"
msgstr "固定ページ"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:426
msgid "Display of categories &amp; posts"
msgstr "カテゴリーと投稿の表示"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:429
msgid "Combine"
msgstr "同一マップ内"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:431
msgid "Divide"
msgstr "投稿を分割"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:435
msgid "Excluded categories"
msgstr "除外カテゴリ"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:437
msgid "* Please input category ID of exclude categories. (Separated by comma)"
msgstr "* 出力しないカテゴリのIDを入力してください。（複数の場合はカンマ区切り）"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:441
msgid "Exclude posts"
msgstr "除外記事"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:443
msgid "* Please input post ID of exclude posts. (Separated by comma)"
msgstr "* 出力しない記事のIDを入力してください。（複数の場合はカンマ区切り）"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:447
msgid "Select style"
msgstr "スタイルの変更"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:450
msgid "no style"
msgstr "スタイルなし"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:454
msgid "Using cache"
msgstr "キャッシュの使用"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:459
msgid "use"
msgstr "使用する"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:462
msgid "Hide developper link"
msgstr "制作者リンクの表示"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:463
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:471
msgid "Usage"
msgstr "ご利用方法"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:473
msgid "Post a page that will use as the sitemap page."
msgstr "サイトマップを表示させたい記事を作成します。"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:474
msgid "Insert following code in the content area. (<strong>Use HTML mode</strong>)"
msgstr "作成した記事のcontent部分に、<strong>HTMLモードで</strong>以下のコードを入力します。"

#: ps-auto-sitemap/ps_auto_sitemap.php:476
msgid "Define the sitemap's ID at \"<strong>PostID of the sitemap</strong>\" field of the setings."
msgstr "記事編集画面で記事ID（アドレスバーの &amp;post=nn ）を確認し、『サイトマップを表示する記事』欄に指定します。"