msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Head Cleaner\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# description
msgid "Cleaning tags from your WordPress header and footer."
msgstr "Curăţarea etichetele de la antetul şi subsolul WordPress."

#: ../head-cleaner.php:2028
msgid "Head Cleaner"
msgstr "Head Cleaner"

#: ../head-cleaner.php:2039
#: ../includes/common-controller.php:187
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: ../head-cleaner.php:2096
#: ../head-cleaner.php:2104
#: ../head-cleaner.php:2112
msgid "Done!"
msgstr "Adoptată!"

#: ../head-cleaner.php:2124
msgid "Head Cleaner Options"
msgstr "Head Cleaner opţiuni"

#: ../head-cleaner.php:2133
msgid "CSS and JavaScript are cached on the server."
msgstr "CSS si JavaScript sunt memorate în cache pe server."

#: ../head-cleaner.php:2137
msgid "CSS and JS are dynamically generated."
msgstr "CSS si JS sunt generate dinamic."

#: ../head-cleaner.php:2140
msgid "Default media attribute applied to CSS."
msgstr "Atribut de media implicit aplicat CSS."

#: ../head-cleaner.php:2148
msgid "Two or more CSS is combined."
msgstr "Două sau mai multe CSS este combinat."

#: ../head-cleaner.php:2152
msgid "CSS is optimized."
msgstr "CSS este optimizat."

#: ../head-cleaner.php:2156
msgid "URLs of images in CSS will be converted into the data scheme URIs."
msgstr "URL-uri de imagini in CSS vor fi convertite în sistemul de date URI."

#: ../head-cleaner.php:2163
msgid "Two or more JavaScript is combined."
msgstr "Două sau mai multe JavaScript este combinat."

#: ../head-cleaner.php:2167
msgid "JavaScript is minified."
msgstr "JavaScript este minified."

#: ../head-cleaner.php:2171
msgid "Bottom JavaScript is combined, too."
msgstr "Jos JavaScript este combinat, prea."

#: ../head-cleaner.php:2178
msgid "Put JavaScripts at the Bottom."
msgstr "Pune JavaScripts la partea de jos."

#: ../head-cleaner.php:2182
msgid "Use Google Ajax Libraries."
msgstr "Utilizaţi Google Ajax biblioteci."

#: ../head-cleaner.php:2191
msgid "Add XML Declaration."
msgstr "Adauga XML Declaraţie."

#: ../head-cleaner.php:2195
msgid "Add canonical tag."
msgstr "Adăugaţi tag-canonic."

#: ../head-cleaner.php:2199
msgid "Add OGP(Open Graph Protocol) tags."
msgstr "Adauga OGP (Protocolul de la graficul Deschidere) tag-uri."

#: ../head-cleaner.php:2206
msgid "Add Last modified."
msgstr "Adauga Ultima modificare."

#: ../head-cleaner.php:2217
msgid "Remove generator tag."
msgstr "Eliminaţi eticheta generator."

#: ../head-cleaner.php:2221
msgid "Remove RSD link tag."
msgstr "Eliminaţi link tag RSD."

#: ../head-cleaner.php:2225
msgid "Remove wlwmanifest link tag."
msgstr "Eliminaţi eticheta wlwmanifest link-ul."

#: ../head-cleaner.php:2232
msgid "Remove IE Conditional Tag."
msgstr "Scoateţi Tag IE condiţionată."

#: ../head-cleaner.php:2245
msgid "Enabling \"<strong>paranoia mode</strong>\". Cut waste from the HTML and tries to minimize it."
msgstr "Activarea \"paranoia modul <strong> </strong>\". Tăiaţi deşeuri de HTML şi încearcă să-l minimalizeze."

#: ../head-cleaner.php:2249
msgid "Debug mode"
msgstr "Modul Debug"

#: ../head-cleaner.php:2257
msgid "Active Filters"
msgstr "Filtre active"

#: ../head-cleaner.php:2260
#: ../head-cleaner.php:2298
msgid "Don't process!"
msgstr "Nu proces!"

#: ../head-cleaner.php:2261
#: ../head-cleaner.php:2299
#: ../head-cleaner.php:2342
msgid "Remove"
msgstr "Eliminare"

#: ../head-cleaner.php:2262
msgid "Head filters"
msgstr "Filtre de cap"

#: ../head-cleaner.php:2264
#: ../head-cleaner.php:2302
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"

#: ../head-cleaner.php:2300
msgid "Bottom filters"
msgstr "Filtre de jos"

#: ../head-cleaner.php:2338
msgid "Active JavaScripts"
msgstr "Active JavaScripts"

#: ../head-cleaner.php:2341
msgid "Move to footer"
msgstr "Trece la subsol"

#: ../head-cleaner.php:2343
msgid "JavaScripts"
msgstr "JavaScript-uri"

#: ../head-cleaner.php:2357
msgid "Update Options"
msgstr "actualizaţi Opţiuni"

#: ../head-cleaner.php:2363
msgid "Remove all cache files"
msgstr "Eliminaţi toate fişierele cache"

#: ../head-cleaner.php:2367
msgid "All cache files are removed."
msgstr "Toate fişierele cache sunt eliminate."

#: ../head-cleaner.php:2368
msgid "Remove All Cache Files"
msgstr "Şterge toate fişierele cache"

#: ../head-cleaner.php:2373
msgid "Uninstall"
msgstr "Dezinstalare"

#: ../head-cleaner.php:2377
msgid "All the settings of \"Head Cleaner\" are deleted."
msgstr "Toate setările \"Cleaner cap\" se elimină."

#: ../head-cleaner.php:2378
msgid "Delete Options"
msgstr "Ştergeţi Opţiuni"

#: ../head-cleaner.php:2860
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Nu este nici un fragment, deoarece acesta este un post protejat."