msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Head Cleaner\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 17:56+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 18:09+0900\n"
"Last-Translator: wokamoto <wokamoto1973@gmail.com>\n"
"Language-Team: GREATsolution <carsten.tauber@greatsolution.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# description
msgid "Cleaning tags from your WordPress header and footer."
msgstr ""

#: ../head-cleaner.php:1405
msgid "Head Cleaner"
msgstr "Head Cleaner"

#: ../head-cleaner.php:1414
#: ../includes/common-controller.php:166
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../head-cleaner.php:1501
#: ../head-cleaner.php:1511
#: ../head-cleaner.php:1521
msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

#: ../head-cleaner.php:1533
msgid "Head Cleaner Options"
msgstr "Head Cleaner Optionen"

#: ../head-cleaner.php:1541
msgid "CSS and JavaScript are cached on the server."
msgstr "CSS und JavaScript vom Server cachen"

#: ../head-cleaner.php:1545
msgid "Put JavaScripts at the Bottom."
msgstr "Javascript an das Ende des Quelltextes"

#: ../head-cleaner.php:1549
msgid "CSS and JS are dynamically generated."
msgstr "CSS und JS werden dynamisch generiert."

#: ../head-cleaner.php:1557
msgid "Two or more CSS is combined."
msgstr "Zwei oder mehr CSS werden kombiniert."

#: ../head-cleaner.php:1561
msgid "CSS is optimized."
msgstr "CSS optimieren"

#: ../head-cleaner.php:1564
msgid "Default media attribute applied to CSS."
msgstr "Standardmedienattribut für CSS (z.B. \"Screen\")"

#: ../head-cleaner.php:1573
msgid "Two or more JavaScript is combined."
msgstr "Zwei oder mehr JavaScripts sind kombiniert"

#: ../head-cleaner.php:1577
msgid "JavaScript is minified."
msgstr "Javascript minimieren"

#: ../head-cleaner.php:1581
msgid "Bottom JavaScript is combined, too."
msgstr "JavaScript ist am Ende des Quelltextes ebenfalls kombiniert."

#: ../head-cleaner.php:1589
msgid "Remove generator tag."
msgstr "Entferne Generatortag"

#: ../head-cleaner.php:1593
msgid "Remove RSD link tag."
msgstr "Entferne RSD Linktag"

#: ../head-cleaner.php:1597
msgid "Remove wlwmanifest link tag."
msgstr "Entferne Windows Live Writer link tag"

#: ../head-cleaner.php:1604
msgid "Debug mode"
msgstr "Debuggingmodus"

#: ../head-cleaner.php:1617
msgid "The CSS optimization settings"
msgstr "CSS Optimierungsmaßnahmen"

#: ../head-cleaner.php:1619
msgid "Compression (code layout):"
msgstr "Kompression (Code Layout)"

#: ../head-cleaner.php:1621
msgid "Highest (no readability, smallest size)"
msgstr "Maximal (keine Lesbarkeit, kleinste Größe)"

#: ../head-cleaner.php:1622
msgid "High (moderate readability, smaller size)"
msgstr "Hoch (Moderate Lesbarkeit, kleinere Größe)"

#: ../head-cleaner.php:1623
msgid "Standard (balance between readability and size)"
msgstr "Standard (Balance zwischen Lesbarkeit und Größe)"

#: ../head-cleaner.php:1624
msgid "Low (higher readability)"
msgstr "wenig (höhere Lesbarkeit)"

#: ../head-cleaner.php:1627
msgid "Optimise shorthands"
msgstr "optimiere CSS Shorthands"

#: ../head-cleaner.php:1629
msgid "All optimisations"
msgstr "Alle Optimierungen"

#: ../head-cleaner.php:1630
msgid "Safe optimisations"
msgstr "Optimierung speichern"

#: ../head-cleaner.php:1631
msgid "Don't optimise"
msgstr "nicht optimieren"

#: ../head-cleaner.php:1636
msgid "Compress colors"
msgstr "komprimiere Farben"

#: ../head-cleaner.php:1639
msgid "Compress font-weight"
msgstr "Komprimiere font-weight"

#: ../head-cleaner.php:1642
msgid "Remove unnecessary backslashes"
msgstr "entferne unnötige Backslashes"

#: ../head-cleaner.php:1650
msgid "Active JavaScripts"
msgstr "Aktiviere Javascripte"

#: ../head-cleaner.php:1653
msgid "Move to footer"
msgstr "an das Ende des Quelltextes"

#: ../head-cleaner.php:1654
msgid "JavaScripts"
msgstr "JavaScripte"

#: ../head-cleaner.php:1666
msgid "Active Filters"
msgstr "aktive Filter"

#: ../head-cleaner.php:1669
#: ../head-cleaner.php:1706
msgid "Don't process!"
msgstr "nach Betreff"

#: ../head-cleaner.php:1670
#: ../head-cleaner.php:1707
msgid "Remove"
msgstr "entfernen"

#: ../head-cleaner.php:1671
msgid "Head filters"
msgstr "Filter oben"

#: ../head-cleaner.php:1673
#: ../head-cleaner.php:1710
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: ../head-cleaner.php:1708
msgid "Bottom filters"
msgstr "Filter unten"

#: ../head-cleaner.php:1744
msgid "Update Options"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: ../head-cleaner.php:1749
msgid "Remove all cache files"
msgstr "Alle Cache Dateien löschen"

#: ../head-cleaner.php:1752
msgid "All cache files are removed."
msgstr "Alle Cache Dateien wurden gelöscht."

#: ../head-cleaner.php:1753
msgid "Remove All Cache Files"
msgstr "Alle Cache Dateien löschen"

#: ../head-cleaner.php:1758
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: ../head-cleaner.php:1761
msgid "All the settings of &quot;Head Cleaner&quot; are deleted."
msgstr "Alle Einstellungen des \"Head cleaner\" wurden gelöscht."

#: ../head-cleaner.php:1762
msgid "Delete Options"
msgstr "Einstellungen löschen"