msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exec-PHP\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-10-25 22:49+0100\n" "Last-Translator: Sören Weber \n" "Language-Team: Sören Weber \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: config_ui.php:94 #: config_ui.php:104 #, php-format msgid "%s plugin is not active." msgstr "%s Plugin ist nicht aktiv." #: config_ui.php:96 #, php-format msgid "For security reasons the %1$s plugin functionality was turned off because no necessary upgrade of the plugin could be performed. All code may be viewable to your blog readers. This is plugin version %2$s but previously there was version %3$s installed. Downgrading from a newer version to an older version of the plugin is not supported." msgstr "Aus Sicherheitsgründen wurde die das %1$s Plugin abgeschaltet, denn ein notwendiges Upgrade konnte nicht ausgeführt werden. Sämtlicher PHP code ist u.U. für Leser sichtbar. Dies ist Plugin-Version %2$s, zuvor war Version %3$s installiert. Downgrading von einer neueren Version auf eine ältere Version des Plugins wird nicht unterstützt." #: config_ui.php:106 #, php-format msgid "For security reasons the %1$s plugin functionality was turned off because an unknown error (%2$s) occured. All code may be viewable to your blog readers. This should never happen if you use the plugin with a compatible WordPress version and installed it as described in the documentation." msgstr "Aus Sicherheitsgründen wurde die das %1$s Plugin abgeschaltet, denn ein unbekannter Fehler (%2$s) ist aufgetreten. Sämtlicher PHP code ist u.U. für Leser sichtbar. So ein Fehler sollte niemals passieren wenn das Plugin mit einer kompatiblen WordPress Version benutzt wird und wie in der Dokumentation beschrieben, installiert wurde." #: config_ui.php:142 msgid "Options saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: config_ui.php:147 #, php-format msgid "Exec-PHP %s Options" msgstr "Exec-PHP %s Einstellungen" #: config_ui.php:148 #, php-format msgid "Exec-PHP executes <?php ?> code in your posts, pages and text widgets. Execution of PHP code can be restricted by assigning the "exec_php" capability to individual users or roles by using a role manager plugin. A local copy of the documentation comes with this plugin. New versions and further documentation may be found on the official plugin page." msgstr "Exec-PHP führt <?php ?> Code in Beiträgen, Seiten und Text-Widgets aus. Die Ausführung von PHP Code kann unterbunden werden, indem die Capability "exec_php" einzelnen Benutzern oder Rollen mit einem Role-Manager Plugin zugewiesen wird. Eine lokale Kopie der Dokumentation wird mit dem Plugin ausgeliefert. Neuere Versionen und weitere Informationen können auf der offiziellen Plugin-Homepage gefunden werden." #: config_ui.php:151 msgid "Basic options" msgstr "Grundeinstellungen" #: config_ui.php:152 msgid "The basic options define the overall behavior of the plugin." msgstr "Die Grundeinstellungen definieren das allgemeine Verhalten des Plugins." #: config_ui.php:155 msgid "Execute PHP code in widgets:" msgstr "Führe PHP Code in Text-Widgets aus:" #: config_ui.php:159 msgid "Executing PHP code in widgets is not restricted to any user. Users who can modify widgets (which is restricted by the "switch_themes" capability) will also be able to execute PHP code in widgets. If you want to disallow PHP code execution in widgets for all users, mark this checkbox." msgstr "Das Ausführen von PHP Code in Text-Widgets ist nicht an bestimmte Benutzer gebunden. Benutzer, die Widgets modifizieren können (eingeschränkt durch die "switch_themes" Capability), sind auch in der Lage, PHP Code in Widgets auszuführen. Wenn die Ausführung von PHP Code in Widgets abgeschaltet werden soll, markiere diese Checkbox." #: config_ui.php:168 msgid "Update Options" msgstr "Einstellungen speichern."