msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddQuicktag v1.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 20:31-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 13:04-0800\n"
"Last-Translator: Brian Flores <baflores@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: Serbo-Croatian\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addquicktag.php:172
msgid "Options not update - you don&lsquo;t have the privilidges to do this!"
msgstr "Опције не ажурирање - немате привилегије да то урадите! "

#: addquicktag.php:231
msgid "Options saved."
msgstr "Опције сачуване"

#: addquicktag.php:234
#: addquicktag.php:249
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog."
msgstr "Немате довољне дозволе да измените плагинс за овај блог,"

#: addquicktag.php:245
msgid "AddQuicktag options have been deleted!"
msgstr "AddQuicktag опција је избрисана!"

#: addquicktag.php:253
msgid "Add or delete Quicktag buttons"
msgstr "Додај или избриши Quicktag тастер"

#: addquicktag.php:254
msgid "Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are required. To delete a tag simply empty all fields."
msgstr "Попуни поља да би додао или изменио quicktag. Поља са * су обавезна. Да избришеш tag једноставно избриши сва поља"

#: addquicktag.php:255
msgid "Button Label*"
msgstr "Обележје тастатуре*"

#: addquicktag.php:256
msgid "Title Attribute"
msgstr "Назив додељене функције"

#: addquicktag.php:257
msgid "Start Tag(s)*"
msgstr "Почни сa tag(oвим)"

#: addquicktag.php:258
msgid "End Tag(s)"
msgstr "Заврши са tag(овима)"

#: addquicktag.php:259
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Ажурирај опције"

#: addquicktag.php:262
msgid "Export &raquo;"
msgstr "Експортуј"

#: addquicktag.php:263
msgid "Export/Import AddQuicktag buttons options"
msgstr "Eкспортуј-Импортуј AddQuictag опције тастатуре"

#: addquicktag.php:264
msgid "You can save a .wpaq file with your options."
msgstr "Можете сачувати .wpaq  фајл са вашим опцијама"

#: addquicktag.php:265
msgid "Export"
msgstr "Експортуј"

#: addquicktag.php:268
msgid "Upload file and import &raquo;"
msgstr "Учитај фајл и импортуј "

#: addquicktag.php:269
msgid "Import"
msgstr "Импортуј"

#: addquicktag.php:270
msgid "Choose a Quicktag (<em>.wpaq</em>) file to upload, then click <em>Upload file and import</em>."
msgstr "Изабери Quicktag (<em>.wpaq</em>) фајл да учиташ, oнда притисни <em>. Учитај фајл и унеси </em>."

#: addquicktag.php:271
msgid "Choose a file from your computer: "
msgstr "Изабери фајл са свог компјутера"

#: addquicktag.php:274
msgid "Uninstall Options &raquo;"
msgstr "Деинсталирај Опције>>"

#: addquicktag.php:275
msgid "Uninstall options"
msgstr "Деинсталирај опције "

#: addquicktag.php:276
msgid "This button deletes all options of the WP-AddQuicktag plugin. <strong>Attention: </strong>You cannot undo this!"
msgstr "Ово дугме брише све опције од WP-AddQuictag плагина. Пажња: Не можете ово да радите!"

#: addquicktag.php:279
msgid "About the plugin"
msgstr "О плагину"

#: addquicktag.php:280
msgid "Further information: Visit the <a href='http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120'>plugin homepage</a> for further information or to grab the latest version of this plugin."
msgstr "Даљна информација: Посети<a href='http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120'>насловну старну пагина </a> за даље информације или да мнабавиш последњу верзију тог плагина"

#: addquicktag.php:281
msgid "You want to thank me? Visit my <a href='http://bueltge.de/wunschliste/'>wishlist</a> or donate."
msgstr "Желиш да ми се захвалиш? Посети моју <a href='http://bueltge.de/wunschliste/'>листу жеља</a> или дај прилог"

#: addquicktag.php:287
msgid "AddQuicktag options imported!"
msgstr "AddQuicktag oпција је импортована!"

#: addquicktag.php:289
msgid "File is exist!"
msgstr "Фајл постоји!"

#: addquicktag.php:291
msgid "Invalid file extension!"
msgstr "Погрешна екстензија фајла!"

#: addquicktag.php:300
msgid "WP-Quicktag Management"
msgstr "WP-Quictag менаџмент"

#: addquicktag.php:305
#: addquicktag.php:360
#: addquicktag.php:393
#: addquicktag.php:412
msgid "Click to toggle"
msgstr "Кликни да отлључаш"

#: addquicktag.php:827
#: addquicktag.php:849
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: addquicktag.php:922
msgid "AddQuicktag"
msgstr "AddQuicktag"

#: addquicktag.php:924
msgid "WP-Quicktag &ndash; AddQuicktag"
msgstr "WP_Quicktag - AddQuicktag"

#: addquicktag.php:945
msgid "Version"
msgstr "Верзија"

#: addquicktag.php:945
msgid "Author"
msgstr "Аутор"